«estou boquiabértica. não, não é boquiaberta, é mesmo boquiabértica. 'a senhora de'? quem é que escreve estas merdas? quem é que organiza estas coisas? o 25 de abril ainda não chegou ao protocolo? helllooo?» escreve a Fernanda Câncio no Glória Fácil http://gloriafacil.blogspot.com/ a propósito dos termos usados pelo protocolo das cerimónias do 25 de Abril. Mas as ditas senhoras estão lá porquê? Porque são de facto senhoras de... Nenhuma das senhoras em causa seria convidada a título individual. Logo elas estão lá como senhoras de, mulheres de, companheiras de, esposas de, acompanhante de... enfim qualquer coisa de.
Tenho dúvidas se no meio disto existisse uma mulher nas funções de PR ou de presidente da AR se ela levaria o marido e se ele passaria a senhor de. Provavelmente arranjavam-lhe uma designação menos pirosita mas tb ele só lá estaria porque era qualquer coisa dela.