The monk and the fish