O Expresso, referência das referências da nossa comunicação social, publica hoje nas páginas 2/3, um artigo com um curioso título:
«Final ibérica sem meio termo»,
ao qual se acrescenta este subtítulo:
«Em vez da festa programada para o encerramento da 1ª fase, com os irmãos ibéricos apurados para os 1/4 de final, o Portugal-Espanha não admita alternativas. Agora, é eles ou nós».
Posso estar enganado, mas a frase, «Agora, é eles ou nós», soava-me melhor se fosse: «Agora, são eles ou nós» ou, quando muito, «agora é: eles ou nós». Tal como está, não me parece nada bem.
Mas, se vem nas páginas nobres do «Expresso», o erro deve ser meu.
