O caso do Mar de Aral não demonstra, como é evidente, que só em ditaduras comunistas é que existem problemas ambientais. O que o caso do Mar de Aral demonstra é que não é por se abolir o lucro capitalista que os problemas ambientais desaparecem.
O caso do Mar de Aral é um caso em que o desrespeito dos direitos de propriedade adquiridos ao longo de gerações por aqueles que tradicionalmente utilizam os recursos naturais. E o desrespeito dos direitos de propriedade é uma das principais causas dos problemas ambientais. A outra é a inexistência pura e simples de direitos de propriedade sobre recursos naturais valiosos.
O caso do Mar de Aral é apenas um caso extremo que só foi possível numa ditadura. Em Portugal tivemos, a uma escala menor, o caso de Vilarinho das Furnas, em que os direitos de propriedade dos habitantes de uma aldeia centenária foram ignorados a favor da construção de uma barragem.
(continua)
