O natural, o artificial e o espontâneo XI

Como é que um povo que não sabe gramática inventa uma língua?

Algumas das respostas dadas:

1. da mesma maneira que descobriram as outras coisas.
   
2. a teoria do Chomsky
   
3. a língua foi inventada por um gramático da idade da pedra e imitada pelos restantes
   
4. a língua foi inventada pelos líderes da tribo e imitada pelos restantes
   
5. a língua foi inventada por tentativa e erro<>

A solução 1 na verdade não resolve o problema porque pretende responder a um mistério com um mistério ainda maior. As soluções 2 remete a questão para a evolução biológica. As soluções 3 a 5 pressupõem a invenção deliberada e consciente da língua.

A invenção consciente e deliberada da língua é improvável por várias razões:

1. uma língua tem uma estrutura coerente que não se explica pela mera invenção de uma palavra de cada vez;
   
2. o inventor de uma língua tem que ter conhecimentos avançados de gramática, conhecimentos esses que nós sabemos que os nossos antepassados não tinham;
   
3. o inventor de uma língua precisa de manipular símbolos através da linguagem que ainda não foi inventada;
   
4. as línguas mudaram ao longo de milhares de anos e muito lentamente.
   

As soluções propostas pelos cientistas para resolver a este problema são soluções que conjugam mecanismos de evolução biológica com mecanismos de evolução cultural. Alguns autores tendem a preferir soluções baseadas predominantemente na evolução biológica e outros soluções baseadas predominantemente na evolução cultural.

As ideias que nos ajudam a explicar a origem das línguas são ideias como as seguintes:

• a língua confere uma vantagem àqueles que a usam, logo qualquer mutação genética que permita melhorar a forma como as pessoas comunicam é favorecida. Aqueles que a possuem sobrevivem e multiplicam-se muito mais do que os outros;
  
  
• Grupos que desenvolvem os seus próprios dialectos são menos vulneráveis a free riders porque os seus membros reconhecem os estranhos mais facilmente. Os grupos que não desenvolvem o seu próprio dialecto tendem a desaparecer;
  
  
• a língua confere uma vantagem àqueles que a usam, logo qualquer nova regra gramatical que permita melhorar a forma como as pessoas comunicam é favorecida. Aqueles que a possuem sobrevivem e multiplicam-se muito mais do que os outros;
  
• aqueles que falam de forma mais clara são mais apreciados pelos restantes e têm mais sucesso reprodutivo. Transmitem os seus genes e a sua forma de falar a mais pessoas;
  
• Os sons e as palavras que favorecem a fiabilidade das mensagens sobrevivem e multiplicam-se.
  

Nenhuma destas soluções envolve desígnios humanos. Os processos evolucionários são cegos e as pessoas envolvidas não têm consciência de que estão a participar neles.