«Tentou tirar desforço.»Foi deste modo que o árbitro Carlos Xistra explicou o segundo cartão amarelo a Miccoli, no relatório do jogo Benfica-Estrela da Amadora. Este é um daqueles casos em que o poder de síntese não é desejável. Os árbitros poderão descrever mais pormenorizadamente certos acontecimentos, desde que mantenham um nível de linguagem facilmente perceptível pelos agentes do futebol. Neste caso, o relatório poderia ter sido escrito em futebolês, desta maneira muito mais clara:
«O jogador da equipa visitada, Micolli, desmandou-se em velocidade tentando desobstruir-se no intuito de desfeitear o guarda-redes visitante. Um adversário à ilharga procurou desisolá-lo, desacelerando-o com auxílio à utilização indevida dos membros superiores, o que conseguiu. O jogador Micolli procurou destravar-se com recurso a movimentos tendentes à prosecução de uma situação de desaperto mas o adversário não o desagarrava. Quando finalmente atingiu o desimpedimento deslargando-se, destemperou-se e tentou tirar desforço, amandando-lhe o membro superior direito à zona do externo, felizmente desacertando-lhe. Derivado a esta atitude, admoestei-o demonstrando-lhe a cartolina correspectiva.»
