"A triagem é inevitavelmente censória e antidemocrática."

Aqui está um belo exemplo, no Quid Rides?, de como se pode discordar das convicções pessoais de Buttiglione sem cair no anti-liberalismo nem alinhar com as tentações totalitárias do politicamente correcto:

As convicções pessoais, quaisquer que elas sejam, não podem ser impeditivas da ocupação democrática de cargos públicos. A triagem é inevitavelmente censória e antidemocrática. A repugnância que as ideias do senhor causam a CAA e a mim próprio não nos dão o direito de o discriminar com base nelas. Porque é de discriminação que se trata: ninguém o acusou de não ter capacidades para o cargo, presumiu-se que devido às suas convicções não as teria. Ora isto é perigosíssimo e iliberal : é o julgamento das pessoas não pelo seu valor e pelos seus actos, mas pelas suas crenças.