... Porque são a origem de demasiadas confusões.
Por exemplo, no caso Buttiglione tenho visto muito boa gente a, levianamente, misturar os valores cristãos com a ideia de Liberdade.
Lembremo-nos que a civilização ocidental alcançou a Liberdade e um apreciável acervo de direitos fundamentais não por ser maioritariamente cristã MAS APESAR DISSO! Sobretudo nos países de tradição católica.
Inclusivamente, a génese moderna da liberdade religiosa (livre escolha do culto) resulta da conquista de um direito contra os fundamentalistas religiosos que queriam impor uma só opção. E tal só foi conseguido após múltiplas perseguições, muitos sacrifícios, e, à época, foi visto como uma clara derrota do pios defensores do "altar".