Tens razão CAA.
Mas a brilhante perfomance e sátira de Setephen Colbert não terá sido especialmente dirigida a GWB, mas sim à imprensa e em especial aos correspondentes na Casa Branca, que eram a audiência presente. Denunciou-os como passivos, acríticos, e meras caixas de ressonância da Administração: «The president makes decisions . . . the press secretary announces those decisions, and you people of the press type those decisions.». Não espanta o incómodo geral causado. Por exemplo, o NYT demorou 4 dias a dar notícia desse evento (quebrando o silêncio apenas por força dos leitores e do impacto e discussão na net), o Washington Post tenha dito que «não teve graça», ou Reuters ignorando-o.
Ler aqui, e aqui resenha e reflexão sobre as reações negativas da imprensa.
Como diz um leitor do NYT, «If his performance wasn't funny, perhaps it was because he wasn't joking».
