Vital Moreira deixa-se levar ao engano por um texto picado de algum press release saído directamente das chancelarias de Bruxelas/Paris.
Na verdade não foi essa a razão porque as «negociações da OMC chegaram a um impasse». Estas ficaram definitivamente arruínadas quando a ministra francesa do comércio ameaçou o negociador europeu, Peter Mandelson, umas semanas antes da ronda final, ao dizer que era preferível que as negociações da OMC fracassassem do que estar a ceder mais o quer que seja na política agrícola. E que o dito comissário não tinha mandato para mudar uma vírgula que fosse no previamente acordado pela UE - que já se sabia ser insuficiente para os países em desenvolvimento.
Para que se tenha uma visão realista da dantesca dimensão desta forma organizada de produção de pobreza - interna e externa- convirá ter em atenção o quadro seguinte, produzido pela própria UE.
Na verdade não foi essa a razão porque as «negociações da OMC chegaram a um impasse». Estas ficaram definitivamente arruínadas quando a ministra francesa do comércio ameaçou o negociador europeu, Peter Mandelson, umas semanas antes da ronda final, ao dizer que era preferível que as negociações da OMC fracassassem do que estar a ceder mais o quer que seja na política agrícola. E que o dito comissário não tinha mandato para mudar uma vírgula que fosse no previamente acordado pela UE - que já se sabia ser insuficiente para os países em desenvolvimento.
Para que se tenha uma visão realista da dantesca dimensão desta forma organizada de produção de pobreza - interna e externa- convirá ter em atenção o quadro seguinte, produzido pela própria UE.
###
Estrutura das explorações agrícolas EUA-UE
| EUA | UNIÃO EUROPEIA | |
| Produção (valor à saída da exploração) OCDE ocde | 190 mil milhões de dólares | 197 mil milhões de dólares |
| Numero de explorações agrícolas ("holdings"; 1996)es | 2 058 000 explorações agrícolas | 7 370 000 explorações agrícolas |
| Superfície agrícola ("UAA" 1997)es | 425 milhões ha | 134 milhões ha |
| Dimensão média das explorações | 207 ha | 18 ha |
| Estimativa dos auxílios totais TSE (2000)ocde | 92,3 mil milhões de dólares | 103,5 mil milhões de dólares |
| TSE per capita ocde | $ 338 | $ 276 |
| TSE em %PNB ocde | 0.92 % | 1.32 % |
| Estimativa dos auxílios aos produtores PSE (2000)ocde | 49 mil milhões de dólares | 90,2 mil milhões de dólares |
| PSE / equivalente trabalhador agrícola a tempo inteiro ocde | 20 000 dólares/agricultor | 14 000 dólares/agricultor |
Legnda: Ocde = dados OCDE 2000; es = dados Eurostat
Notas:
1. «Segundo a OCDE, o PSE é um indicador do valor das transferências brutas dos consumidores e dos contribuintes a favor dos produtores agrícolas que resultam de medidas políticas, independentemente dos seus objectivos ou impactos. (OCDE,1999). Há duas componentes. Em primeiro lugar a ajuda ao preço de mercado é calculada como sendo igual à diferença entre o preço do produto de base nacional e o preço no mercado mundial, multiplicado pelo valor. Considera-se que esta diferença é paga pelo consumidor. Seguidamente, são acrescentados aos pagamentos directos, pagos pelo contribuinte. O PSE foi criado para facilitar a comparação entre as ajudas disponibilizadas nos diversos países. Todavia, é frequentemente criticado, pelo facto de não serem incluídos alguns membros da OCDE.»
2. «TSE = Total Support Estimate»
2. «TSE = Total Support Estimate»
