Poder de mercado

Nas discussões sobre monopólios há um conceito que eu nunca percebi o que significa: o "poder de mercado". A empresa dominante teria "poder de mercado" sobre o consumidor e sobre os restantes competidores pelo que seria necessária uma autoridade reguladora. O problema é que esta teoria não explica porque é que as duas únicas entidades que podem neste momento impedir a compra de uma empresa dominante por uma 4 vezes mais pequena são o estado e as autoridades reguladoras. A mim parece-me que se alguém tem o tal "poder de mercado" esse alguém são as entidades públicas que podem a qualquer momento inviabilizar coercivamente negócios voluntários entre agentes económicos privados.