R. Se observa menos crispación en el exilio. Y estamos percibiendo señales de que empieza la transición. Ojalá la haga el pueblo cubano, sin interferencias, aunque siempre cabe preguntar si Estados Unidos se va a limitar a asistir a esa transición.
P. ¿El pueblo cubano de dentro y de fuera?
R. Claro. Espero que haya negociación, diálogo, ya no hay lugar ni para invasiones ni para asesinatos, sino para que haya acuerdos básicos que contemplen también las indudables conquistas de la revolución: sanidad, cultura, educación...
(Saramago, entrevistado pelo El Pais http://www.elpais.es)
Contudo esta entrevista de Saramago é muito interessante. Em primeiro lugar porque confirma o talento de Saramago como grande divulgador dos seus livros. Declara que este romance/memórias trata de «Cosas que un niño no debía haber visto. Cuando lo leas sabrás de qué estoy hablando» o que confirma a linha de criar expectativa por que optou aquando do lançamento do "Ensaio sobre a Lucidez". «Vai causar "um escândalo dos diabos"» - declarou então sobre esse livro. Na verdade não causou mas isso são conta doutro rosário.
Em segundo lugar repare-se como Saramago fala de Cuba. Deixando de lado o detalhe de ao ser questionado sobre a situação cubana, Saramago ter optado por falar do exílio, é interessante verificar que ele propõe uma espécie de saída pós-PREC em Portugal: «que haya acuerdos básicos que contemplen también las indudables conquistas de la revolución: sanidad, cultura, educación...»
